Giselle avea o sută de feluri în care ar fi putut să-l pedepsească pe Ryan. După ce a ieșit din biroul de securitate, se gândea să cheme un taxi. Dar, în clipa în care a depășit poarta academiei, cineva a alergat spre ea. „Giselle! Stai!” Era Emma, gâfâind ca un câine. „Giselle, e vina mea! Te rog, cruță-mi familia! Promit că nu mai îndrăznesc să mă port urât cu tine!”, se tânguia Emma, cu hohote.