Între timp, când au ajuns la casa părinților lui Alex, Aurora a rămas prietenoasă și degajată. Ca de obicei, a ajutat-o politicos pe Savana să pregătească cina. Au așezat mâncarea pe masă, apoi au mâncat împreună, conversând lejer. „Cum e cu slujba ta, Alex? Merge totul bine?” Alex a dat din cap, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. În realitate, chiar și înghițirea mâncării i se părea dificilă.