Cuvintele lui Atlas au readus grupul la realitate. Sophia, care deja era înfometată, a spus: „Ar trebui să fie mulți fazani și iepuri în pădure. Hai să mergem după ei.” „Dar se întunecă. E cam dificil de vânat acum”, a spus Atlas. „Mă întreb dacă e vreun fruct de mare pe plajă? Să mergem să culegem niște fructe de mare ca să ne potolim foamea deocamdată?”, a arătat Lucian spre plajă și a sugerat.