O andan itibaren, yaşadığı sürece, Quinn'e iyi bakmaya yemin etti. Murren'in eğildiğini gören Bridger ailesindeki herkes de aynı şeyi yaptı ve beşinci şubenin anıt tabletine doğru üç saygılı reverans yöneltti. Marley, isteksizliğine rağmen, mevcut koşullar altında herkesle birlikte eğilmekten başka çaresi yoktu. Ancak, Quinn'e olan kini daha da derinleşti. Ona göre Quinn, Murren'in dikkatini çekme