Ashley hıçkırarak, "Hayır, sinirlenme, Manuel. Selina'nın suçu değil. Muhtemelen farkında olmadan bir şeyleri yanlış yaptım..." dedi. Manuel'in şiddete başvuracağını düşündü ve onu durdurmak için elini uzattı, gözlerinde yaşlarla başını salladı. Gözyaşları Manuel'in kolunu ıslattı, koruma içgüdülerini harekete geçirdi. Quinton ve Sara'dan miras kalan sinema idolü görünümüyle Manuel, öfkesini zar zor kontrol ediyor gibiydi. Selina'ya attığı bakış, her an patlamaya ve onu sözlü olarak paramparça etmeye hazır olduğunu gösteriyordu. Selina ise orada salatalık kadar serin duruyordu. Bunu komik buldu. Hiçbir duygusal bağının olmaması, onların bu davranışını acınası bir gösteri olarak görmesini sağlıyordu. Manuel, sevgili kız kardeşi Ashley'i savunmak için "canavar" gibi kelimeler kullanıyordu, ama kendi ikiyüzlülüğünü bile görmüyordu - Selina da onun kız kardeşiydi. Quinton sonunda bir teklifle konuştu. "Selina, son bir şansın var. Özür dile, belki de tüm bunların üstünü örterim." Selina, Quinton'ın delici bakışlarıyla göz göze geldi ve tereddüt etmedi. Keskin takım elbisesi ve yıllarından daha genç görünen bakımlı, atletik vücuduyla başarı timsali olan Quinton, özgüven yayıyordu. Bir eli cebinde, dokunulmaz bir otorite havası veriyordu. Eski Selina, babasını memnun etmek için pes edebilirdi, ama artık aynı saf kız değildi. Quinton, Selina'nın çelik gibi direncini fark etti ve zar zor kaşlarını çattı, "Neden bu meydan okuma? Bizi utandırmaya mı çalışıyorsun? Tüm bunlar senin için bir şaka mı?" "Saygı karşılıklıdır! Sana hiçbir şey borçlu değilim," diye tersledi Selina, ona cesur bir orta parmak göstererek. Oda sessizliğe büründü. Kimse bunu beklemiyordu - Selina'dan değil. Quinton, tokat yemiş gibi, şaşkınlıkla hareketsiz kaldı. Sara hırladı, "O senin baban, Selina! Bugün sırf senin için işten izin aldı—" "Harvey ailesinin sorunu olmaktan bıktım ve resmen taşınıyorum. İstediğiniz bu değil miydi? Hadi bunu bitirelim, Bay ve Bayan Harvey," dedi Selina, sözlerini keserek. Sabrı tükeniyordu. "Sen... Ben senin annenim! Benimle nasıl böyle konuşabilirsin, nankör kız!" Sara kendinden geçmişti. Bunun hatırladığı utangaç kız olduğuna inanamıyordu. "Anne? Gerçekten mi, Bayan Harvey? Görünüşe göre sadece Ashley'e gözünüz var. Beni hiç gerçekten gördünüz mü? Benim ayrılmam tam da istediğiniz şey değil mi?" diye alay etti Selina. "Selina, hala o Chanel mağazası olayına takılı kaldıysan, özür diledim. Daha neye ihtiyacın var?" Sara bunu bir öfke nöbeti olarak gördü. 'Neden Selina, Ashley gibi tatlı olamıyor?' diye düşündü kendi kendine. Selina'nın bunlara hiç tahammülü yoktu. "Boşver!" Belgelerini kaptı ve adresini değiştirmek için tezgaha yöneldi. Geçmişinin acı veren kısımlarını yeniden yaşamaktan bıktı. Harvey ailesi ondan yeterince almıştı - bir ömür boyu. Şimdi, yeni bir başlangıç yapıyordu ve Harveyler tarih oldu. Kurtuldum. "Canım, Selina ile ilgili aklımı kaçırmak üzereyim. Hepsi senin suçun," diye iç geçirdi Sara, şakaklarını ovuşturarak, suçu Quinton'a atıyormuş gibi. Quinton'ın elleri yumruk haline geldi, sesi öfkeyle doluydu. "Selina, sabrım tükeniyor. İnce buz üzerindesin, genç hanım." Sert uyarısının Selina'yı ortalığı karıştırmaktan alıkoyacağını düşündü. Bir Harvey olmak için kırsaldaki hiç kimse geçmişini geride bırakmıştı - dünyada büyük bir adım. Quinton, hiçbir şeye ihtiyacı olmadığından emin olmuştu; şimdi lüks bir hayat yaşıyordu. Sırf bir noktayı kanıtlamak için tüm bu avantajlardan ve potansiyel mirastan vazgeçeceğinden şüpheliydi. Quinton'ın gözünde, sadece numara yapıyordu. Şimdi Quinton, Selina'yı her zamankinden daha çok küçümsüyordu. Köşkün etrafında sıradan biri gibi gizlice dolaşmak yeterince kötüydü, ama aslında onun ilgisi için çaresizce bir oyun oynamak? O oyunu daha önce görmüştü. Bu kadar alçalabileceğine inanamıyordu - Selina'nın her zaman bir hayal kırıklığı olma yeteneği vardı. Tezgahta Selina pasaportunu masaya vurdu. "Adresimi değiştirmek için buradayım." Her türlü aile kavgasını görmüş olan memur, Quinton'ın grubuna bir bakış attı ve ihtiyatla, "Hanımefendi, önce ailenizle konuşsanız iyi olur..." dedi. Selina araya girdi, her zamankinden daha buz gibi bir sesle, "Onlar benim ailem değil." Quinton, ekşi bir elmaya ısırmış gibi bir yüz yaptı. Onu bir an önce dışarı atardı, ama bunun yaratacağı kamuoyu karmaşası? Harvey ailesinin imajı veya işi için harika olmazdı. "Baba, anne, Selina'yı öylece bırakamazsınız. Kötü bir niyeti yoktu; sadece sinirlerini atıyor." Ashley, kalplerini yumuşatmak için yalvardı, ama sadece Quinton'ı daha da sinirlendirmeyi başardı. "Ashley, kes şunu. Çok tatlı ve safsın. Selina, kız kardeşin veya bir Harvey olmak için yeterli değil." Manuel araya girdi, "Ashley, bırak gitsin. Selina'yı unut. O bir canavar." Ailenin hiçbiri onu desteklemediği için Ashley yıkıldı. "Baba, anne, Manuel..." diye burnunu çekti, "Anne, Selina'nın aile kayıtlarından ayrılabilmesi için evlenmesi gerektiğini söylemedin mi? O kimseyle görüşmüyor bile; öylece bizi terk edemez." Ashley'nin hatırlatması Sara için bir ampul yaktı. "Bunu onaylamam imkansız, Selina. Harvey ailesine öylece girip çıkamazsın," diyerek Sara kozunu oynadı. Selina'nın dramalarından bıkmıştı. Yirmi bir yıl sonra onu bulduktan sonra dışarı atmak, sosyal bir kabus olurdu. Sara bunun sadece Selina'nın melodramatik davrandığından emindi; aklı başına gelecekti. Sara'nın Quinton'a bakışıyla, ekip gitmeye hazırlandı. Onların yardımı olmadan Selina'nın statüsünü değiştirme şansı yoktu. Birdenbire, sanki doğrudan merkezi oyuncu kadrosundan gelmiş gibi biri içeri daldı. "Canım, geç kaldığım için üzgünüm."