في وقت سابق، كانت شارلوت قد هربت من غرفتها بسبب الفأر، ولم تكن تعرف إلى أين تتجه، لكن لسوء حظها انتهى بها الأمر في غرفة التدريب. عندما رأين كيف كانت تبدو مرهقة بعد أن ضربتها أنيتا في المرة الأخيرة، كانت الذئبات، على وجه الخصوص، سعيدات. تمنت غير المرتبطات أن يختارهم ألفا مباشرة بدلاً من الاعتماد على رابطة الرفقة. لم تكن شارلوت فخورة وغير محترمة لأعضاء القطيع فحسب، بل كانت ضعيفة أيضًا. إذا كانت هناك