"[جيمس]" "ولكن ما هي الغاية النهائية؟" سألني جون للمرة الثالثة. كنا نتناول مشروبات في نادٍ للرجال يرتاده "للتواصل". بطريقة ما، ترسخ في ذهنه أنني بحاجة إلى صديق الآن، وكان مستعدًا لملء هذا الفراغ. كانت الغرفة خافتة الإضاءة وتفوح منها رائحة الخشب والجلد. جلس رجال حول طاولات قهوة صغيرة في مجموعات من اثنين أو ثلاثة يشربون مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية البنية في أكواب قصيرة. كان هذا المكان من الن