وجهة نظر إيلونا: جمعتُ أشيائي لأنني انتهيتُ من كتابة المقال. أغلقتُ الكتاب الذي كنتُ أكتب فيه وتركتهُ على طاولة القهوة. أغلقتْ كريسلين كتابها ثم وضعتهُ في حقيبة ظهرها. كنتُ قلقة بشأن السيد كرين لأنني رأيتهُ يقرأ مقال كريسلين ورأيتُ تغيراً طرأ عليه. لكنهُ كان يعلم أنني رأيتُ ذلك. نهضتُ من الأرض وكانت كريسلين تراسل شخصاً ما على هاتفها. نظرتُ نحو المطبخ ورأيتُ السيد كرين جالساً على مائدة العشاء. كان يتصفح هاتفهُ بتعبير محايد. لم أكن لأستطيع الحفاظ على رباطة جأشي بعد أن شعرتُ بالحزن لمجرد القراءة عن شخص فقدته. أفتقد أمي، لكن ليس كثيراً. أحياناً تنهمر دمعة، لكنني كنتُ صغيرة عندما ماتت. قالت كريسلين: "يمكنكِ الجلوس على مائدة العشاء." كنتُ مترددة لأن السيد كرين كان يجلس هناك، وقد ازداد إعجابي به بطريقة ما. أخذتُ نفساً عميقاً وأنا أجد الشجاعة للمشي نحو المطبخ. كلما اقتربتُ، كان السيد كرين منغمساً في هاتفه. عندما سحبتُ كرسياً مقابلاً له، أحدث صريراً على الأرض، فنظر إليّ. أسرتني تلك العينان الخضراوان، وبينما كنتُ أظن أن نظرتهُ ستثبت عليّ، وتوقف قلبي في هذه الأثناء، خفض نظرهُ مرة أخرى إلى هاتفه وجلستُ. الآن، كنتُ أشعر بالحرج وأنا أشبك يديّ على الطاولة ولا شيء أفعله وهاتفي في حقيبة ظهري. شعرتُ بالارتياح عندما دخلت كريسلين المطبخ. قالت: "أبي، آداب المائدة." نظر إليّ وقال: "أحتاج فقط للرد على هذا البريد الإلكتروني ثم سيكون لكما كامل انتباهي"، "لكليكما". توقف قلبي لأن نظرتهُ اخترقتني عندما قال ذلك، ثم سرعان ما عاد إلى هاتفه. ابتلعتُ ريقي لكن حلقي كان كالصنفرة. كنتُ بحاجة إلى بعض السوائل في جسدي. وضعت كريسلين عصير العنب أمامي وأمام والدها وقالت: "تفضلي". عادت لتحضر عصيرها وعادت بوضعه بجانبي على الطاولة. دق جرس الباب، فقالت: "لا بد أنه عامل التوصيل"، وأسرعت إلى خارج المطبخ، وبينما كنتُ أمسك بكأس العصير، رأيتهُ يضع هاتفهُ وأمسك بكأسه أيضاً. نظرتُ إليه وكان يحدق بي بالفعل بينما كنا نرتشف رشفة، ثم في نفس الوقت، وضعناهُ مرة أخرى على الطاولة. قال وهو يصفي حلقه: "من فضلكِ، لا تقولي أي شيء لكريسلين عن قراءتي لمقالها." لعقتُ شفتيّ ونظر إلى أسفل إليهما متبعاً حركة لساني وقلت: "أمم". أجبتهُ: "أعدكِ بأنني لن أخبرها بأي شيء"، ونظر في عينيّ مرة أخرى. قال: "شكراً"، بينما دخلت كريسلين المطبخ ومعها علبتا بيتزا. قالت: "أبي، أعلم كم تحب البيتزا، لذلك طلبتُ علبتين ولا بد أنك جائع"، ووضعت العلبتين على الطاولة. قال: "أنا أتضور جوعاً"، لكن نظرتهُ كانت ثابتة عليّ ولم أكن أعرف ما إذا كان يفعل ذلك عن قصد، لكنني قد أكون مخطئة أيضاً. لم يسبق له أن نظر إليّ هكذا من قبل. قالت كريسلين وهي تجلس بجانبي وتفتح العلبين: "أبي، أنت بحاجة إلى الخروج أكثر وعدم الخروج للعمل فقط... أعني المواعدة"، ووصلت رائحة البيتزا إلى معدتي، مما جعلها تصدر صوتاً. بدأنا في الأكل، وحاولتُ ألا أنظر إلى السيد كرين. أجاب: "توقفت حياتي العاطفية وإذا كنتُ سأواعد، فستعرفين ذلك". ما زلتُ أرفض النظر إليه. سألت: "كيف سأعرف؟" "هل تريدين حقاً أن تعرفي؟" ضغطت كريسلين أكثر قائلة: "لا تسأل سؤالاً عن سؤال، بالطبع أريد حقاً أن أعرف". نظر إليّ وهو يبتسم ابتسامة خبيثة وقال: "حسناً..." كان يحمل شريحة بيتزا في يده لأنني كنتُ فضولية لمعرفة ذلك. كان يدرس البيتزا. قالت: "أرجوك، تفوه بها يا أبي. نحن نموت لكي نعرف". لماذا بحق الجحيم أدخلتني في هذا الآن، لأنه نظر إليّ، ولا يزال يبتسم بخبث. سعلتُ بينما كنتُ أختنق بالبيتزا وقال: "ستسمعينني أمارس الجنس مع امرأة". قالت كريسلين: "أبي!" مددتُ يدي لأتناول كأس العصير وابتلعتهُ، وأخيراً تمكنتُ من التنفس مرة أخرى. شعرتُ بيد كريسلين تربت على ظهري. قالت: "هل ترى ما فعلته بإيلونا؟" سألني: "هل أنتِ بخير؟" لم يعد يبتسم بل كان قلقاً. قلت وأنا أسعل أكثر قبل أن أستمر في الأكل وأ détourner نظري: "نعم، لقد نزلت في المجرى الخطأ". قال: "حسناً، قريباً ستفعلين ذلك أيضاً، ويمكنني أيضاً التحدث عن ذلك". والتقت عينيّ بعينيه مرة أخرى. كان يمضغ وكنتُ أراقب تفاحة آدم تتحرك وهو يبتلع. أدرتُ رأسي إليها لأنها تناقشني الآن وقالت: "أشك في أن إيلونا ستفعل ذلك قريباً. إنها قديسة ملعونة". ضحكتُ وقلت: "كريس، هذا يتعلق بكِ وبوالدكِ، وليس بي"، وشعرتُ بالحرارة تتسلل إلى خديّ، ولا بد أنهما أصبحا حمراوين الآن. الآن إليكم الأمر مع السيد كرين وكريس. إنهما يتحدثان بالطريقة التي يريدانها، وما زلتُ أحترم والدي. لكنني أحببتُ نوع علاقتهما أيضاً، ليس الأمر أن علاقتي بوالدي كانت مختلفة. عندما نظرتُ إليه، كان يشاهدني باهتمام وقال: "قريباً، ستنغمس إيلونا أيضاً في أشياء جنسية". "ستجرب، وقد تحب بعض الأشياء". كان الأمر كما لو أن التواصل البصري بيننا في هذه اللحظة جذبني نحوه كما لو كنا نحن الاثنين فقط. قالت: "أنا آكل يا أبي، موضوع آخر". استعاد وعيه وأخذ منديلًا ومسح يديه وفمه قبل أن يرن هاتفه على الطاولة. سألت كريس: "ألا يمكننا أن نأكل بسلام دون أن يزعجك عملك في وقت العشاء؟" قال وهو ينهض ويمشي بعيداً: "آسف، عليّ أن أرد على هذا". تنهدت كريس وقالت: "إنه يفعل ذلك دائماً". توقفتُ عن قول المزيد وقلت: "إنه يدفن نفسه في العمل لأنه هذا ما عرفه منذ وفاة والدتك..." قالت: "لا بأس، يمكنكِ التحدث عنها. أعلم أنه دفن نفسه في العمل منذ وفاتها. لقد مرت ثلاث سنوات، وقد حان الوقت لكي أبدأ في سماعه يمارس الجنس مع شخص ما، على الأقل سأعرف أنه استمع إليّ ويواعد شخصاً ما"، وترهلت كتفاها. بقدر ما أريد أن أكون ذلك الشخص الذي يمارس معه الجنس، أعرف أن ذلك لن يحدث أبداً. قلت وأنا أنهض: "سيفعل في الوقت المناسب. لقد تأخر الوقت وعليّ أن أعود إلى المنزل"، "شكراً لكِ على البيتزا". قالت: "أحب وجودكِ حولي"، "في المرة القادمة، يجب أن نخيم في الفناء الخلفي قبل أن نبتعد عن بعضنا البعض في العام المقبل، وننطلق في رحلتنا التالية في الحياة". طمأنتها قائلة: "سأظل آتي مهما حدث". ذهبتُ لجمع أشيائي وغادرتُ. في العام المقبل، سنذهب في طرق منفصلة مع مجالات دراستنا المختارة. قلبي حزين لأنني قد لا أرى السيد كرين كثيراً على الرغم من أنهم يعيشون في أسفل الشارع مني. ولكن مع انشغال السيد كرين دائماً، لستُ متأكدة جداً. بين الحين والآخر كان يأتي إلى منزلي للتسكع مع والدي لأنهما صديقان أيضاً. لذلك، آمل أن أراه هنا في كثير من الأحيان.