بعد أن أدركت إيفلين أنها خُدعت، كادت تنفجر غضبًا. شعرت البائعة بالسعادة لرؤيتها تُذل. فكرت قائلة: "هذه السيدة غنية وجميلة. طالما أنها ترغب في ذلك، يمكنها أن تحصل على أكبر عدد تريده من الأصدقاء. إنها لا تحتاج إلى صديقة تافهة." ارتفع صدر إيفلين بغضب، وتنفست بقوة. حتى لورا كانت خائفة من أنها ستختنق. "من تظنين نفسك يا لكِ من عاهرة؟" كانت إيفلين دائمًا ما تتمتع بمزاج سيئ، وكانت كل ودّها المعتاد مجرد تم