لم تكن نيكول سعيدة عندما علمت أن إريك فيرغسون كان مسؤولاً شخصياً عن هذا المشروع. لم تكن تريد التعامل مع هذا الرجل، ولكن كان لا مفر من أن يلتقيا ويتحدثا خلال التعاون. "يا له من أمر مزعج." في صباح اليوم التالي، ذهبت نيكول إلى شركة J&L مع فريقها. جاء جيرارد ليشمان لاستقبالهم وأراد اصطحابهم إلى مختبر الأبحاث. إن رؤية أحدث الأبحاث والإنجازات في المختبر ستمنح موظفي شركة ستانتون خبرة حقيقية لتقدم أبحاثهم