داخل السيارة... كان نولان ينظر من نافذة السيارة بشرود، وكأنه لا يزال يفكر فيما قالته مايسي. غارقًا في أفكاره، لم يسمع كوينسي يناديه مرارًا وتكرارًا. "سيدي." رفع كوينسي صوته. أخيرًا، استعاد نولان وعيه وفرك جبينه. "ما الأمر؟" رفع كوينسي الهاتف نحوه. "لديك مكالمة من والدك، السيد غولدمان." أخذ نولان الهاتف من يده وأجاب: "أبي." على الجانب الآخر من الخط، في عزبة عائلة غولدمان... "أيها الوغد الصغير، هل ذ