مباشرة بعد ذلك، استقل أفراد عائلة سوليفان الثلاثة الآخرون السيارة. انطلقت سيارة المرسيدس-بنز S600 السوداء بسرعة، تاركة وراءها ذيلًا من العادم الكثيف. عند رؤية ذلك، أطلقت ماي كونر تنهيدة طويلة بينما ابتسمت بارتياح. من ناحية أخرى، أﻟﻘت زيلا كويست نظرة خاطفة على ستانلي باتون دون أن تنطق بكلمة. بما أن زيلا قد قالت بالفعل أن والدها يمكنه فعل ما يريد، فلم يكن لديها خيار سوى الانتظار بصبر حتى يتخذ قراره.