في تلك اللحظة، بدأت قناة الأخبار المالية ببث أخبار عن عائلة كويست من غرفة المعيشة. كانت الكلمات التي وصلت إلى مسامع إيميلي كويست وماي كونر كإبر تغرز في طبلة أذنهما. استشاطت إيميلي غضباً على الفور. لم تفهم كيف تمكنت زيلا كويست من فعل كل هذا. لماذا كان النصر دائماً حليفها؟ لماذا كانت الأشياء الجيدة تحيط بزيلا دائماً؟ لا بد أن زيلا سعيدة جداً الآن. كرهتها إيميلي! كانت تغار منها! رفضت إيميلي الاستسلام