Всички бяха разбрали целта си тази вечер. Бяха дошли да спечелят благоволение и да изградят връзки с Харлан Ингръм. Вместо това, болезнено ясно беше, че са спечелили единствено неговото презрение. Потта се събра на челото на Трент. Въпреки че Харлан беше по-млад, тежестта на погледа му носеше потискаща сила, която караше гръбнака на Трент да се вцепени. Внезапно гласът на Йорик проехтя, силен и въ