Emma si objednala prosté jídlo. Zatímco elegantně krájela sousto, „oceňovala“ dění v soukromém salonku vedle. Dnes se skutečně konala rodinná oslava. Přišly jen rodiny Hallových a Curryových. Elsie byla uvězněna, takže přišli jen Simon a Liam. Mezitím byli přítomni rodiče Tess. Emma zaslechla v nahrávce koketní hlas Tess. „Liame, minule jsem jednala impulzivně. Promiň.“ Naposledy Emmu veřejně uraz