Žádný z policistů nevěřil tomu, co Quarto říkal. Až když uviděli osobu, kterou Henry Stevens skutečně poslal, policisté si uvědomili, že udělali chybu. Ještě neuvěřitelnější bylo, že detektiv řekl totéž, co ten kluk. Teprve pak byl policista přesvědčen. Detektiv, rovněž ohromený, se podíval na Quarta. Tomuto klukovi byly pouhé čtyři roky, ale jeho myšlení bylo tak racionální a pečlivé a měl i šoku