Charlotte těžce polkla a řekla: "Pane prezidente Stevensi, je hluboká noc, tak za mnou nechoďte. Dejte si pozor, ať nenastydnete." Henry se ušklíbl: "Je hluboká noc, takže se hodí pro určité aktivity." Právě volal komorníkovi a Charlotte se do jeho vily nevrátila. Ale to nebylo překvapivé. V poslední době Charlotte ve vile nebydlela. Když začala pracovat ve společnosti Stevens Corporation, vilu op