Starý pán Stevens pochopil a přitiskl si ruku na hruď. "Bolí mě srdce," řekl. "Bolí mě celé tělo." Henry na něj pohlédl. "Zavolám vám soukromého lékaře." "To nemá cenu," řekl starý pán Stevens. "Mám srdeční chorobu ze starostí, protože nejsi ženatý a nedal jsi mi pravnuka." Henry se zarazil. "Sejde z očí, sejde z mysli," řekl. "Zařídím vám let. Ty a moje matka se okamžitě vrátíte do Velké Británie