Henry nečekal, že ho Charlotte kopne dozadu, takže se vůbec nevyhnul a schytal plnou silou Charlottina kopu. Charlotte využila příležitosti a vytrhla ruku. "Střílet nebudu, tak mě nenuťte," řekla. Henryho tvář zchladla a potemněla. Charlottino srdce divoce tlouklo. Myslela si, že se Henry rozzlobí. Nečekaně ten muž jen řekl: "Nevděčná ženská!" Po těch slovech se otočil a odešel. Charlotte ztuhla,