Grace neměla, jak se vysvětlit. Když viděla, jak moc je Joanne vyčerpaná, nechtěla se s ní hádat. Joanne položila na postel čerstvou sadu pyžam. "Tvůj pokoj má vlastní koupelnu. Jdi se osprchovat a odpočiň si. Jsem příliš unavená na to, abychom si dnes večer povídaly." Grace přikývla a jednoduše řekla: "Děkuji." Když viděla, jak Joanne vchází do jedné z ložnic, věděla, že ten druhý pokoj musí být její. Popadla pyžamo a šla se osprchovat. Konečně se cítila o něco lépe. Zrovna když se chystala usnout, její telefon zavrněl s novou zprávou. Byla od jejího mladšího bratra, Liama Lamberta. "Grace, jsem na prázdninách doma. Právě jsem se vrátil. Dnes má Alice narozeniny. Proč tu nejsi? Máma říkala, že jsi zase utekla z domova. Myslíš to vážně? Můžeš s tím už přestat? Prostě se vrať. Kuchařka vaří hrozně. Pořád mám radši tvoje jídlo. Chci k snídani bramborový salát, jo?" "Alice dnes večer plakala. Prostě se vrať a nejdřív se omluv. Nebaví tě pořád dělat scény? Yancey tě ani nemá rád. Někdy se za tebe stydím." Jak pevně svírala telefon, ucítila ostrou bolest, která jí probodla srdce. Připadalo jí, jako by celý svět zbožňoval Alici. Mezitím byla jen odpad, o který se lidé ani neobtěžovali zakopnout. I bez vzpomínek stále cítila tu bolest. … Následujícího rána se probudila brzy s tmavými kruhy pod očima. Šla do kuchyně a začala vařit, překvapená, že jí to docela jde. Joanne vyšla ze svého pokoje, vdechovala vůni jídla a povzdechla si. "Zase neseš snídani Yanceymu? Za ty roky, kolik jídel jsi mu uvařila? Jedl vůbec někdy jediné? Bohatá holka jako ty marní čas zdokonalováním kuchařských dovedností jen proto, aby mohla honit chlapa… "Vystudovala jsi a ani jsi si nehledala práci. Strávila jsi roky tím, že jsi ho pronásledovala, a vše, co jsi na oplátku dostala, byl posměch všech. Jaký to má smysl?" Grace strnula ruka. Chtěla říct, že to neudělala pro Yanceyho. Ale z toho, co se zatím dozvěděla, by jí stejně nikdo nevěřil. Potichu naložila jídlo na talíře a přinesla ho ke stolu. Joannin životopis tam ležel, a tak se na něj Grace podívala. "Joanne, chci si najít práci. Co jsem studovala na vysoké škole?" Joanne se na chvíli zadívala na jídlo a zamračeně se zamyslela. "Grace, tentokrát hraješ přesvědčivěji než kdy jindy." V Grace se vkrádal hořký pocit. Posunula misku polévky směrem k Joanne. "Prostě mi to řekni." Joanne se najedla a povzdechla si. "Studovala jsi finance, ale rodinná firma patří Liamovi. Pravděpodobně ani nevíš, kam směřují dveře kanceláře. Dokonce i Alice má deset procent akcií, ale ty nemáš nic. "Když jsi promovala, měla jsi možnost tam stážovat, ale odmítla jsi to, protože práce by znamenala méně času na pronásledování Yanceyho. Teď si Alice ve firmě udělala jméno. Všichni ji znají jako druhou dceru rodiny. Nikdo si ani nepamatuje, že existuješ." Grace tiše snědla trochu jídla, než náhle řekla: "Pak budu pracovat v Henderson Group. Ethan se právě vrátil, že? Chci ho sbalit." Joanne se zakuckala polévkou a silně se rozkašlala, jako by právě slyšela něco absurdního. Rychle popadla ubrousek a otřela si ústa. "Neměla jsi Ethana nejradši? Protože Yancey nikdy neměl rád svého strýce, ty jsi ho následovala. Pokaždé, když někdo zmínil Ethana, vypadala jsi naprosto znechuceně. Víš vůbec, jaký je to člověk? "Vystudoval Haverford se dvěma tituly v 18 letech. V 19 letech založil největší akviziční firmu v zámoří. Byl pravidelným hostem na finančních obálkách Varnell Street. Kdyby nebylo té nehody před dvěma lety, která mu ochromila nohy, každá žena v Druville by ho stále milovala." Grace přemýšlela o hlubokém, podmanivém hlase, který slyšela v telefonu, a nemohla si pomoct, ale zeptala se: "Jak vypadá?" Joanne rychle vyhledala a vytáhla zahraniční zpravodajskou fotografii. "Tady." Muž na obrázku měl na sobě černý oblek a košile byla zapnutá až ke krku. Měl rezervovaný, téměř asketický vzduch. Jeho pohled, chladný a hluboký, byl jako rozlehlý oceán zimní noci, který pod povrchem skrýval neviditelné bouře. Byla to nejúchvatnější tvář, jakou kdy Grace viděla, stokrát hezčí než Yanceyho. Joanne si mlaskla jazykem. "Škoda. Po nehodě se nikdy nevrátil do Druville. Žádné aktualizace v žádných domácích ani mezinárodních novinách. I s poraněnýma nohama má stále ženy, které na něj stojí ve frontě. Za boží milosti…" Grace se napila polévky a náhle řekla: "Yancey mi řekl, že je můj přítel. Jdu do Henderson Group." Joanne se na Grace divně podívala a promnula si spánky. "Jdeš do Henderson Group, abys sbalila Yanceyho, nebo jdeš vlastně po Ethanovi? Dělej si, co chceš. Pokud se ti podaří získat Ethana, přísahám, že tě už nikdy nebudu kritizovat."