Jeho dlaně se tiskly na povrch okna, které oddělovalo izolační místnost od čekárny. Jeho oči byly upřené jen na tu slabou postavu na pojízdném lůžku, která tvrdě spala s kyslíkovou maskou na obličeji a hrudí plnou hadiček napojených na kardiograf. Ten muž vypadal tak staře a křehce. Chronické srdeční onemocnění, kterým trpěl léta, pomalu nahlodávalo jeho tělo, až z něj nezbylo nic než kosti potažené kůží. "Kde je?" "Nevím, ale slyšel jsem, že teď žije v Los Angeles." Renner se otočil a pohlédl na Rose, která nesměle stála vedle něj. Tato žena středního věku doprovázela Jakea Houstona po celou dobu jeho boje s chronickým srdečním onemocněním. Rose byla nejvěrnější hospodyně, jakou Renner za celou dobu, co se o Jakea staral, poznal. Ani jednou Renner neviděl Rose si stěžovat, když se musela vypořádávat s Jakem, který byl občas vybíravý, co se týče jeho stravy. Rose byla dokonce ta, která včera ráno odvezla Jakea do nemocnice poté, co ho našla v jeho pokoji s infarktem. "Musí jet domů a navštívit svého dědečka. Navštívila ho vůbec za celou tu dobu?" "Pan Houston nikdy Tanii neřekl o svém zhoršujícím se stavu. Viděl, že Tania je šťastná se svou kariérou a životem v LA, takže jí nechtěl kazit to štěstí zprávami o tom, že se jeho nemoc každým dnem zhoršuje." "Nikdy se konkrétně nezeptala na dědečkův stav?" "Pan Houston mě požádal, abych Tanii řekla, že je v pořádku, pokaždé, když Tania zavolala." "A Tania tomu celou dobu věřila?" zeptal se Renner skepticky. Založil si ruce na prsou. Byl překvapen, že se ta žena, jeho manželka, vůbec nestará o zdraví svého dědečka a více se zajímá o svou kariéru modelky. Tania byla přesně taková, jakou si ji představoval, když před třemi lety vyšel z radnice. Sobecká, rozmazlená a arogantní žena. Vůbec to nebyla ta milá dívka, jak vždycky říkal Jake. "Myslím, že byla příliš zaneprázdněná, než aby mě konfrontovala. Vždycky zněla nedůvěřivě, ale nemohla dokázat, že lžu, protože pan Houston vždycky zněl dobře, když Tania volala." "No, pravda je, že Jake v pořádku není. Ta žena se musí dnes večer vrátit domů, aby viděla svého dědečka." "Ale pan Houston nechce Tanii zatěžovat svou nemocí." "Jsem lékař, který Jakea léčí od jeho prvního infarktu. Vím přesně, jak na tom Jake teď je. Jakeovi se nedaří dobře. Nemůžu s jistotou říct, jak dlouho ještě vydrží, ale rozhodně to nebude dlouho. Tania se musí dnes večer vrátit do Chicaga, jinak bude po zbytek života litovat." Rose mlčela. Sklopila tvář a ani v nejmenším se s Rennerem nechtěla hádat. "Zavolám jí a řeknu jí, ať se vrátí do Chicaga, pokud to nechceš udělat ty." Renner se otočil na patě a odešel směrem ke svému pokoji ve třetím patře. Byl zamyšlený, když byl ve výtahu a přemítal o všech věcech, které mu v posledních třech letech motaly hlavu. Jeho manželka. Tania Houstonová. Chystal se jí zavolat poprvé od jejich zatraceného manželství. Renner nevěřil, že dokázal přežít tři roky a myslel si, že jeho manželství s Taniou bylo po celou dobu normální. Ve skutečnosti nic neprobíhalo normálně od té doby, co souhlasil s Jakeovou žádostí, aby si vzal jeho vnučku. "Miláčku, čekám na tebe už celé hodiny." Jakmile Renner vstoupil do svého pokoje, přivítala ho Viola, která se na něj ustaraně dívala. "Co se ti děje?" Viola se dotkla jeho tváře a donutila Rennera, aby se na ni podíval. "Jsem v pořádku. Jen unavený." "Měl by sis odpočinout, miláčku. Nechci, abys onemocněl, protože jsi příliš zaneprázdněný péčí o své pacienty." Renner se na Violu jemně usmál. Objala ji a vtiskl jí jemný polibek na tvář. "Díky. Co tady děláš?" "Od dnešního rána jsi mi neodpověděl na zprávy. Mám o tebe velký strach. Obvykle moje zprávy neignoruješ," Viola obmotala ruce kolem Rennerova krku a pak se k němu oddaně přimkla. "Neměl jsem čas kontrolovat svůj mobil, protože odpoledne bylo několik pacientů s akutními případy, kteří potřebovali operaci, a několik dalších mých pacientů také potřebovalo mou pozornost." "Já taky potřebuju tvoji pozornost. Miluju tě, Rennere." "Já vím," Renner sundal Violy ruce ze svého krku. "Musím někomu zavolat." "A? Obvykle ti nevadí, že tu zůstanu, když někomu voláš." "Tentokrát je to jiné." Viola podezřívavě přimhouřila oči na Rennera. "Neříkej mi, že se chystáš zavolat té ženě. Ne, Rennere. To ti nedovolím. Ta žena tě opustila. Chová se k tobě jako ke kusu hadru." "Violo, tohle není pro mě, ale pro Jakea. Tania musí vědět, že je její dědeček v kritickém stavu." "Nemusíš jí volat sám. Můžeš říct její ostatní rodině, aby jí zavolala." "Jeho jediná rodina jsem já. Pamatuj, jsem její manžel." Viola našpulila rty v truc. "Žárlím. Měl by ses s ní rozvést, Rennere." "Violo, prosím tě. Musím s Taniou hned mluvit, protože Jakeův stav je opravdu kritický. Měla bys jít domů, protože už se stmívá." Rennerův pevný obličej a chladné oči dávaly jasně najevo, že nechce, aby se s ním Viola hádala. Viola popadla svou kabelku, která ležela ledabyle na pohovce, a pak vyrazila z Rennerova pokoje s hlasitým dupáním podpatků po chodbě. Renner si promnul napjaté spánky. Jako by mu veškerá práce nestačila na to, aby ho bolela hlava, ještě se musel vypořádávat se ženami, které mu tu bolest hlavy ještě zhoršovaly. Nechtěl, aby jeho myšlenky ovlivnily jeho úmysl zavolat Tanii, Renner vytáhl zásuvku svého psacího stolu. Hledal Taniinu vizitku pod hromadou svých dokumentů. Tu stříbrnou vizitku si schovával roky, ale ani jednou necítil potřebu jí zavolat. Jeho odměřenost mohla být také důvodem, proč měl tak zvláštní manželský vztah. Jeho ego bylo příliš vysoké na to, aby jí zavolal jako první. Chtěl, aby Tania přišla za ním. Alespoň aby mu poděkovala, protože se staral o jejího dědečka a splnil Jakovi Houstonovi přání vidět svou vnučku vdávat se. Jo, zapomeň na to, kámo, odfrkl si Renner pod nosem. Spěšně vyťukal Taniino číslo. Bál se, že Tania mohla po třech letech změnit číslo. Ale k jeho překvapení se v jeho telefonu ozval vyzváněcí tón a brzy někdo hovor přijal. "Haló? S čím vám mohu pomoci?" "Tania Houstonová?" "Jsem Crystal Hayesová, její asistentka. Co pro vás mohu udělat?" "Kde je Tania? Chci s ní mluvit." "Kdo jste? Tania je s mužem a momentálně není k dispozici." S mužem? Kdo? Sakra! Renner vztekle zavrčel ve svém srdci. Všechny ty špatné myšlenky se mu hrnuly do hlavy. Byl tak hloupý, protože ho nikdy nenapadlo, že tři roky jsou dlouhá doba a že Tania mohla mít za tu dobu přítele. "Jsem její manžel. Můžete jí zavolat hned? Je to velmi důležité. Něco ohledně jejího dědečka." "Vy jste její manžel? Proboha. Myslela jsem si, že jste jen fiktivní postava, protože mi Tania vyprávěla o svém podivném manželství." Renner měl chuť té ženě něco říct. Byl zvědavý, co jí Tania mohla říct o něm, když se s ním za celou tu dobu ani jednou nesetkala. Nebo se vlastně setkali, ale Tania ho nikdy ani neviděla. "Zavolám vám za pět minut. Doufám, že už budete s Taniou." Pět minut se Rennerovi zdálo jako staletí. Svědilo ho hned stisknout tlačítko hovoru a mluvit s Taniou. Ale nemohl spěchat, protože její asistentka mohla potřebovat nějaký čas, aby Taniu dostala k telefonu. Možná... Jen možná, Tania byla s mužem v posteli a jeho hovor mohl přerušit jejich žhavou aktivitu. "Sakra! Nesnáším přemýšlení!" Po pěti minutách Renner skutečně stiskl tlačítko hovoru a čekal, až někdo na druhém konci zvedne telefon. Tentokrát se v jeho telefonu ozýval jiný hlas. Hlas té ženy zněl jemněji, ale byl plný pevnosti. Renner si byl jistý, že ta žena, která s ním mluví, je ta legendární Tania Houstonová. Prvních pár minut si povídali o naprosto nedůležitých nesmyslech. Tania trvala na tom, aby Renner odpovídal na její otázky, a Rennerovi nezbylo nic jiného, než udělat vše, co ta žena chtěla. "Jsem doktor Renner Hoylt, tvůj manžel." Na druhém konci se ozvalo zalapání po dechu, než se z telefonu ozvala hlasitá rána. Renner mnohokrát zavolal Taniino jméno v naději, že se jí nestalo nic špatného a že by mohli okamžitě probrat některé důležité věci týkající se zdraví Jakea Houstona. "Tania Houstonová? Jsi tam ještě? Odpověz mi." Ozval se šramot, než se do reproduktoru vrátil hlas Tanie Houstonové. "Omlouvám se za to přerušení. Můžeš mi vysvětlit, co se vlastně stalo?" její hlas zněl roztřeseně a šokovaně. "Musíš vědět, že tvůj dědeček měl před mnoha lety chronické srdeční onemocnění. Jeho stav se v posledních několika letech neustále zhoršoval. Doufám, že se dnes večer vrátíš do Chicaga, abys navštívila svého dědečka v nemocnici." "Cože? Jak je to možné? Před třemi dny Rose říkala, že je dědeček v pořádku. Děda mi vždycky říkal, že je v pořádku." "Podrobnosti ti můžu vysvětlit, až se vrátíš do Chicaga, protože je tu spousta nedorozumění, která je třeba si vyjasnit." "Jaké nedorozumění?" její hlas zněl rozzlobeně. "Pokud chceš podrobnosti, měla by ses vrátit do Chicaga a navštívit mě v nemocnici. To je vše, co ti teď můžu říct. Dobrou noc." Renner vypnul telefon a nenechal Taniu, aby ho bombardovala dalšími otázkami. Odpoví na všechny její otázky, jen pokud se Tania vrátí do Chicaga, tečka. Když Renner zíral na svůj telefon, který začínal zhasínat, přemýšlel, jestli se Tania opravdu vrátí do Chicaga kvůli svému dědečkovi? Ale ve skutečnosti polovina jeho srdce doufala, že se Tania vrátí do Chicaga, nejen kvůli svému dědečkovi, ale i kvůli němu. Kvůli manželovi, kterého neviděla tři roky. "Myslíš si vůbec, že tohle manželství je skutečné? Nebo je to manželství jen divadlo pro tebe, Tania Houstonová?" zamumlal Renner do prázdna.