Teď~ Tania neposlechla manželovy rozkazy, aby se ten večer vrátila do Chicaga. Ještě musela v Dallasu vyřídit nějaké záležitosti a domluvit si s Crystal nějaké termíny. Jeho hovor jí dokázal zničit celý krásný večer s Lukem. Tania byla nucena opustit taneční sál a vrátit se s Crystal do hotelu. Luke vypadal zklamaně, když ji doprovázel do haly, ale tu noc se nedalo nic dělat. Tania mu dala jemný p