Nejstrašnější věc, kterou Tania zažila, kromě pádu do bazénu plného divokých žraloků, bylo sdílení kajuty s cizincem, který byl ve skutečnosti jejím vlastním manželem. Nepozdravili se ani nepromluvili od chvíle, kdy vyšli z bungalovu plného vzpomínek. Předchozí noc také spali zády k sobě po sbalení věcí. Tania tiše plakala a představovala si svůj chaotický život. Myslela si, že se vrátí do Chicaga