Madeline měla být odvedena. V tu chvíli k paní Langfordové přistoupila vyrovnaná žena a něco jí zašeptala do ucha. Okamžitě se výraz paní Langfordové změnil. S nevěřícným pohledem se podívala na Madeline a pak řekla, že to bylo celé nedorozumění. Madeline nevěděla, co se děje. Když se podívala na tvář té ženy, všimla si, že se na ni s odporem dívá. Z jejích očí se Madeline cítila nesmírně nepříjem