Madlenin žaludek se prudce střetl s rohem konferenčního stolku, když dopadla na podlahu a třásla se, jak jí bolest pronikla do těla a vlnami se rozlévala po celém těle. S námahou se zvedla zpět na nohy, ale ještě než se stačila stabilizovat, paní Whitmanová ji znovu udeřila. „Ty zlá ženo! Udělám ti ze života peklo, jestli se mému vnukovi něco stane!“ varovala paní Whitmanová ostře a znovu Madlenu