Následujícího dne Madeline koupila ovoce a oblíbené pochoutky svého dědečka, než se vydala do nemocnice. Zamířila rovnou do pokoje, kde byl její dědeček ubytován, ale zjistila, že tam není. Madeline se šla zeptat na recepci. Když sestra uviděla, že je příbuzná Lena Samuelse, podívala se na ni s podivným výrazem. Její tón byl také nepřívětivý. "Takže vy jste vnučka pana Samuelse? To se takhle chová