Gwenin výraz potemněl. Ariana chladně prohlásila: "Být matriarchou rodu Torreyových není žádná hračka, paní Lambertová. Pokud nemáte sebemenší tušení, jak tenhle problém s nedostatkem hotovosti vyřešit, radím vám, ať vezmete nohy na ramena. Neříkejte, že jsem vás nevarovala." Gwen už jen stěží dokázala udržet zdvořilý výraz. Pro rodinu Torreyových se dřela až na kost, přežila i Carsona, a teď Torr