Následujícího rána sešel Brian dolů a uviděl služebnou, jak balí nějaké věci. Zamračil se. "Co to děláte?" "Pane Lodge, to jsou osobní věci slečny Torreyové. Včera volala a sdělila, že už nás nebude navštěvovat. Požádala nás, abychom jí sbalili věci a nechali je doručit na její adresu." Brian se zadíval na kufr a vybavil si Arianu. Obvykle už by v tuhle dobu chystala snídani a s očekáváním by vyhlížela, až sejdu dolů. Přistrčila by mi židli a snažila se navázat rozhovor nějakým náhodným tématem. Kupodivu, když tu dnes Ariana nebyla, Brianovi něco chybělo. Když si uvědomil, že na ni myslí, odtušil chladně: "Tak s tím pohněte a všechno sbalte. Ať se to tu neválí." "...Rozumím, pane Lodge." Brian usedl ke stolu v jídelně a zjistil, že je prázdný. Nespokojeně se zeptal: "Copak ještě není snídaně?" "Omlouvám se, pane Lodge. Obvykle v tuto dobu připravuje snídani slečna Torreyová. Ale naše nová pomocnice si ještě nezvykla na její pracovní tempo..." "Pohněte si. Brzy musím do práce." Brian se podíval na hodinky. Najednou ho přepadla frustrace. Zakrátko pomocnice přinesla na stůl talíř s vejci, tousty a klobásami. Brian se zamračil na tu obyčejnou snídani a šibalsky se podíval na pomocnici. "Co to má být?" "Sní... snídaně?" Pomocnice se trochu vylekala. Nechápala, co udělala špatně. Brian odvětil bez emocí: "Já nejím volská oka a ráno nejím maso. Platím vám dvacet tisíc dolarů měsíčně jen za to, abyste mi připravila tohle?" "Omlouvám se! Omlouvám se, pane Lodge! Já jsem to nevěděla..." "Pane Lodge, ona je nová. Hned ji požádám, ať připraví něco jiného." "Nechte to být." Brian se zamračeně zvedl. V tom zrovna vyšla ze svého pokoje Belinda. Stačil jí jediný pohled na stůl, aby pochopila, proč je Brian rozčílený. Začala: "Ariana vždycky všechno připravovala od základu. Tyhle speciality začínala chystat už ve čtyři ráno a vařila je na mírném ohni." "Ráno mívala připravených nejmíň šestnáct druhů zdravých jídel. S ní už to nikdy nebude jako dřív." Brian se zamračil. "Vždyť to ona chtěla zrušit zásnuby! Tak ať si jde! Ariana Torreyová je u nás teprve tři měsíce. Nezhroutí se mi život jen proto, že tu teď není!" pomyslel si Brian s opovržením. "Babi, jdu do práce." "Okamžitě se vrať!" Belinda se zamračila. "Je mi jedno, co si myslíš. Ariana je jediná, koho kdy uznám za tvoji manželku. Mazej okamžitě do sídla Torreyových a omluv se jí. A nevracej se, dokud ti Ariana neodpustí." "Babi..." "Teď!" Belindina slova byla neoblomná. Brianovi nezbylo než poslechnout, i když se mu do toho vůbec nechtělo. "Dobře." Mezitím v sídle Torreyových... Rána! Dveře Arianiny ložnice se s rachotem rozletěly, vykopnuté zvenčí. Igor Torrey zuřil, strhl z Ariany peřinu a popadl ji za zápěstí. "Ariano Torreyová, ty ses snad zbláznila? Zrušila jsi zásnuby s Brianem? Vstávej a vysvětluj!" Ariana se podívala na své levé zápěstí sevřené v Igorově ruce. Zamračila se. I když Igora oslovovala jako mladšího bratra, nebyl Arianiným biologickým bratrem. Bylo mu pět, když si Gwen vzala jejího otce. Arianin otec se k němu choval jako k vlastnímu synovi. A Gwen, jako správná matka, Igora rozmazlovala, co to šlo. V minulém životě ji Gwen dokázala přemluvit, aby se provdala do rodiny Lodgeových a přenechala vedení Torrey Co. právě Igorovi. A ten nakonec firmu přivedl do záhuby! Při pohledu na toho nevychovaného osmnáctiletého mladíka se v Arianě vzedmul vztek. Vzápětí ho pleskla přes obličej. Igor zůstal v šoku stát. Nevěřícně na ni zíral. "Ty... ty ses mě odvážila uhodit?" Ariana byla vždycky mírná a s Igorem jednala v rukavičkách. A teď ho takhle praštila. Chladně a rázně prohlásila: "Ano, uhodila. Kdo ti dal právo vtrhnout mi sem do pokoje?" "Slečno Ariano, já za to můžu. Nezvládl jsem pana Igora zastavit," vysvětlovala vystrašeně služebná stojící ve dveřích. "Drž hubu! Tohle je můj dům! Můžu si dělat, co chci!" zařval na ni Igor, až se celá třásla. Už jen pohled na ty modřiny na pažích služebné Arianě napověděl, jak je Igor nesnesitelný. V minulosti se věnovala jen Brianovi, a tak si nevšimla, jak Gwen s Igorem doma dělají problémy. "Tvůj dům? Sídlo Torreyových ještě není tvoje, Igore." Ariana vstala a přešla ke služebné. Pomohla jí narovnat se. Po celých pažích měla různě velké modřiny a podlitiny. Přesto si služebná netroufla ani pípnout. "Rodina Torreyových je bohatá, ale nejsme nad zákonem. Existuje nějaký zákon, který ti dovoluje bít služebnou?" Když služebná pochopila, že se jí Ariana zastává, rozplakala se. Už dávno chtěla odtud odejít. Ale Igor jí vyhrožoval svým postavením mladého pána a zakazoval jí komukoli říct, co jí provádí. A nedovolil jí dát výpověď. Těch mučivých dnů už měla plné zuby. "Slečno Ariano, prosím, nechte mě odejít!" vzlykala nekontrolovaně. Gwen, která byla dole, zaslechla ten rozruch. Rychle vyběhla nahoru. Stačil jí pohled na Igora s červenou a opuchlou tváří, aby pochopila, co se stalo. Zvedla obočí a vytřeštila oči. Pak ukázala na Arianu a zuřivě vyštěkla: "Jak jsi mohla uhodit vlastního bratra, Ariano? Zbláznila ses? Nejdřív zrušíš zásnuby a teď biješ rodinu. Co to má znamenat?" "Bratra? Já, Ariana Torreyová, nemám takového hrubého a drzého bratra." Ariana pokračovala ledovým tónem: "Paní Lambertová, abych byla upřímná, Igor není biologický syn mého otce. A navíc už je oficiálně dospělý." "Nejenže mi bez dovolení vtrhl do pokoje, ale taky slovně a fyzicky napadá služebnou. Podívejte se na něj! To je ten skvělý syn, co jste vychovala!" Gwen se ušklíbla. "Igor tu žije od malička. Tvůj táta ho měl rád jako vlastního. Musíš se chovat takhle, když je to tvůj bratr?" "A co má být na tom, že uhodil služebnou? Zaplatíme jí léčení a dostane měsíční plat." Arianě ztvrdly oči. "Paní Lambertová, jestli tohle Igor dělá služebné, je dost pravděpodobné, že se bude špatně chovat i k zaměstnancům naší firmy. Když mu předám Torrey Co., tak ji zničí." "Ariano, unáhluješ se. Igor je ještě mladý. Nikdo se přece nerodí jako úspěšný podnikatel. A navíc jsi slíbila, že na Igora převedeš vlastnictví firmy. Nemůžeš to vzít zpátky jen proto, že si teď nemůžeš vzít pana Lodge." Ariana vždycky věděla, jak naivní a lehkomyslná Gwen občas je. Ušklíbla se, přešla ke stolu a vytáhla ze zásuvky smlouvu o převodu akcií, kterou podepsala před zásnubním večírkem. "Mluvila jste o téhle, paní Lambertová?"