Brian se zamračil, když slyšel Arianina slova. Sotva zmizela za dveřmi, Fiona se vrhla kupředu, aby Arianě vyčinila. „Ariana neví, co je pro ni dobré, pane Lodge. Omluvím se vám za ni…" „Táhni do prdele!" zařval Brian tak, že Fiona zděšením zbledla. Neodvážila se ho urazit, a tak se v slzách rozběhla pryč. Do kanceláře vstoupila Emily a s kamennou tváří oznámila: „Slečna Torreyová odešla, pane Lod