Zdálo se, že něco má každou chvíli vybuchnout, horko stoupalo zvenčí dovnitř, jako by se v něm něco drtilo a trhalo na kusy. Carl, neschopen se zastavit, si nevědomky pohladil ohryzek. Ve hře světel a stínů vypadal ten pohyb téměř až svůdně, což u něj nebývalo zvykem. Každý v New Yorku věděl, že Carl je ztělesněním zdrženlivosti. Byl známý svým asketickým životním stylem – nedotkl se ani masa a ce