Malcolm těkal pohledem a zahlédl Gladys. "Tátova nemoc se vyléčí, jakmile se vrátíš domů," vložila se Gladys za Malcolma. Janice se neudržela a vyprskla smíchy. "Teto, ty jsi komik. Já nejsem doktor. Jak se má táta uzdravit jen proto, že přijedu?" Gladys se významně podívala na Malcolma. Ten se ujal slova: "Janice, poslouchej. Ve firmě máme problém a potřebujeme tvoji pomoc." "Já?" Janice předstírala překvapení. "Tati, já o vedení firmy nic nevím. Musíš se plést. To spíš Vanessa by ti mohla pomoct." Janice stočila hovor na Vanessu, která si nervózně kousala ret a upírala pohled na Malcolma. "Já…" vykoktal Malcolm. Gladys znejistěla a rychle se vložila do hovoru: "Poslouchej mě. Vaše firma nutně potřebuje finanční injekci od Walterových. To přece víš. Od malička jsi zasnoubená s jejich nejmladším synem. Když si ho teď vezmeš, firma se vyhne bankrotu." "Svatá prostoto!" pomyslela si Janice, ale navenek se tvářila chladně. "Teto, myslím, že se pleteš. Nebylo snad moje zasnoubení zrušené a nahrazené Vanessou? Copak to Walterovi nevědí?" Gladys se při té zmínce ošila. "Co to povídáš? Ty jsi byla vždycky zasnoubená s Walterovými. Kdy se z toho stala Vanessa? Navíc jsme tvé sestře dovolili, aby tě zastoupila, jenom kvůli tvé práci reportérky." "Aha, takže takhle to je," řekla Janice s předstíraným údivem. "Ale já jsem pořád reportérka. Pořád nejsem dost dobrá na to, abych se provdala do rodiny Walterových." "To je něco jiného. Walterovi… zkrátka už nebudou řešit tvou práci." "Aha, jasně. Vzhledem k tomu, že ženich sedí v base, nemůže si moc vybírat," přisadila si Janice. Malcolmovi se ulevilo, když slyšel Janicinu reakci. "Takže to znamená, že se zasnoubením souhlasíš?" zeptal se. Janice si všimla otcovy úlevy a zabolelo ji to. Který otec by chtěl, aby se jeho dcera vdala za kriminálníka? A přesto teď viděla na jeho tváři úlevu. I když věděla, co si o ní otec myslí, vidět to na vlastní oči bylo něco jiného. "Tati, myslím, že Vanessa by byla lepší volba. Podívej, Walterovi jsou obchodníci. Pokud si Vanessa vezme někoho z nich, bude to pro tvůj byznys jen dobře. Já jsem jenom reportérka, která se hrabe v cizích špinavostech. Nemyslím si, že by Walterovi byli nadšení, kdybych se stala jejich snachou. Co když je náhodou urazím? Myslíš, že by pak tvoji firmu ještě podporovali?" Malcolm zaváhal. Jako obchodník dobře věděl, jak obchodníci uvažují. Janice byla vskutku potížistka. Než se Malcolm stačil rozhodnout, Gladys ho přerušila: "Jsi o dva roky starší než Vanessa, rozvážnější a taktičtější. A navíc, problém se vyřeší, jakmile skončíš s tou svou prací. Můžeš pracovat v otcově firmě." "Ale já se svých reportérských návyků nezbavím," namítla Janice. "To jsou maličkosti. Jakmile se vdáš, bude všechno v pořádku." Gladys si přála, aby se Janice okamžitě provdala za Walterova a vyřešila tak jejich problém. "Janice, pomoz mi kvůli tvé matce. Vložila do téhle firmy tolik úsilí." Malcolm se dojatě zakuckal. Janice to přišlo absurdní. Když mámu vyhodili z firmy, na její úsilí se neohlíželi. Jak to teď můžou vytahovat? "Tati, já vím. Chci ti pomoct. Ale jak? Vždyť já s tím nic nenadělám," řekla Janice zoufale. Gladys ztratila trpělivost. Nemohla už poslouchat ty její výmluvy a vyhrkla: "Nemusíš chodit kolem horké kaše. Jsi jeho dcera. Kdo jinej mu má pomoct než ty?" "To je pravda, Janice. Tatínek se tak trápí, že nemůže spát ani jíst. Je mi ho tak líto. Prosím, pomoz mu." Po dlouhé době se konečně ozvala i Vanessa. Vždycky se snažila hrát roli vzorné dcery. A Malcolm ji za to léta zbožňoval. Janice protočila oči. "Vážně? Vanesso, když máš tátu tak ráda, proč se za Walterovy nevdáš ty? Pak bys mu mohla pomoct." Vanessa zůstala jako opařená. Nečekala, že Janice něco takového řekne. S uslzeným pohledem se obrátila k Malcolmovi a řekla: "Janice, ty víš, že ještě studuju. Jak bych se mohla vdávat?" Při těch slovech se jí v očích zaleskly slzy. Její herecký výkon by strčil do kapsy i ty nejlepší herečky.