„Půjdeme na návštěvu k tvému prastrýci. Maminka koupila ten náramek jako dárek pro tvou pratetu, už je to nějaký čas, co jsem se tam naposledy vrátila.“ Monique Xander držela baculatou ručku malé Nomi, když vycházely z klenotnictví.
„Prastrýc?“ Velké jiskřivé oči malé Nomi v její baculaté tváři byly plné zvědavosti, když se podívala na Monique. Slyšela, jak se o něm matka jednou nebo dvakrát zmínila, ale nikdy ho předtím nepotkala.
„Ano, tvůj prastrýc je můj strýc. Vzal si mě k sobě, když jsem byla malá, a choval se ke mně velmi dobře.“ Monique sklopila pohled, aby se setkala s očima malé Nomi, když jí to vysvětlovala s jemným úsměvem na bledé tváři.
Její srdce bylo naplněno teplem, když pomyslela na to, jak laskavý byl její strýc, když byla malá. Za boží milosti, měla štěstí.
Malá Nomi si tiše povzdychla svými drobnými ústy. Pokud se k ní opravdu choval dobře, proč nikdy nepřišel na návštěvu? Její matka byla nesmírně snadno potěšitelná.
„Prastrýc se k tobě choval dobře, proč dáváš ten náramek pratetě?“ Malá Nomi chtěla vyjádřit svůj názor, že by její matka měla být milá pouze na svého prastrýce, protože on byl ten, kdo byl na ni milý. Mohla by ostatní prostě ignorovat.
Malá Nomi byla inteligentní dítě a mohla odhadnout, že jdou do domu té protivné ženy, jak se o tom mluvilo před pár nocemi.
„Prateta je manželka tvého prastrýce, samozřejmě, že jí musím dát dárek! Byla na mě taky hodná.“ Monique se snažila přesvědčit podrážděnou malou Nomi, ačkoli si byla dobře vědoma pravdy.
Její strýc se o ni upřímně staral, takže by jí nikdy nedělal potíže. Na druhou stranu, její teta s ní nebyla příbuzná a měla slabost pro Yvonne Xander. Monique nemohla zaručit, že její teta na ni nebude zlá s podněcováním Yvonne. Nechtěla, aby malá Nomi trpěla jejím hněvem, protože tam bude taky.
Pokračovaly chvíli v nakupování. Monique koupila nějaké ovoce, než opustila supermarket se svou dcerou.
Malá Nomi se najednou zastavila. Monique se otočila, aby zkontrolovala svou dceru, a podívala se tam, kam se dívala ona. Sledovala její pohled a zjistila, že se dívá na luxusní restauraci před nimi. Několik dětí si šťastně užívalo zmrzlinu venku, ta zmrzlina vypadala
lahodně.
Malá Nomi tam dál stála a zírala. Pak si nevědomky olízla rty, jako by taky jedla.
Monique chtěla vzít malou Nomi někam pěkně na jídlo, protože ji zřídka brala ven na nákupy. Nicméně, ta restaurace byla přehnaně extravagantní. Interiér restaurace byl jedinečně stylový a všichni zákazníci uvnitř vypadali jako lidé z vyšší třídy podle jejich nóbl oblečení.
Číšnice v restauraci nesly lahodné lahůdky na stříbrných podnosech. Každému se sbíhaly sliny už jen při pohledu na ně.
Monique byla vnitřně v rozporu. Stála tam a chvíli se dívala.
„Mami, pojďme. Můžeme si dát něco k jídlu poblíž ulice,“ zatáhla malá Nomi za matčin rukáv.
Opravdu se jí líbily ty lahůdky, vypadaly tak chutně, jako by se jí rozplývaly v ústech. Skoro se jí sbíhaly sliny už jen při pohledu na ně.
Nicméně, chápala, že by neměla jednoduše utrácet těžce vydělané peníze své matky, protože její matka šetřila, aby si pořídila auto. I tak nemohla pohnout nohama, aby odešla, protože to jídlo vypadalo lahodně.
Při pohledu na oči své dcery, které se rozzářily, když se dívala na dorty, Monique cítila, jak se jí svírá srdce. Její dcera si s ní hodně vytrpěla.
„Pojďme se najíst tady. Stejně ještě nemáme dost peněz na auto. Můžu si vzít víc zakázek v nadcházejících nocích po tomhle,“ podívala se Monique na malou Nomi s úsměvem. Chtěla, aby byla šťastná na jejich speciálním dni venku.
„Opravdu? Můžu se tady najíst?“ zeptala se malá Nomi a její jasné oči zářily nadšením.
Byla to chytrá holka, i když jí bylo teprve pět let.
„Ano.“ Monique držela malou Nomi za ruku a šla směrem k restauraci se svými taškami s potravinami plnými ovoce.
„Vítá…“ Číšnice, která je chtěla zpočátku pozdravit, se zarazila, když uviděla ty dvě otrhaně vypadající osoby nesoucí tašky s potravinami. Stáhla svůj úsměv a ušklíbla se: „Slečno, tohle je luxusní restaurace. Restaurace s rychlým občerstvením je v suterénu.“
Naznačovala, že vešly na špatné místo, že ta restaurace není místo pro ně.
Monique se cítila trapně, ale dala malé Nomi slib, že se tam musí najíst.
„Promiňte, jdeme se sem najíst.“ Monique zvedla hlavu, aby se podívala na číšnici, a trvala na svém.
Číšnice neochotně vyhověla a dovedla ji k sedadlu v restauraci, aby pohled na ně neovlivnil ostatní zákazníky. Myslela si, že utečou, až uvidí ceny v menu.
Číšnice hodila na stůl zeleninovou polévku.
Monique to neovlivnilo. Vzala malou Nomi na klín a zkontrolovala menu.
Malá Nomi neměla v úmyslu obtěžovat číšnici, protože byla zaneprázdněna vzrušeným kontrolováním menu a už si zvykla na to, že se na ni a její matku lidé dívají svrchu. Nicméně, ceny v menu byly příliš drahé.
Stálo by to alespoň 1000 yuanů za jídlo, některé dokonce i více než 2000 yuanů. Jedno jídlo by stálo Monique měsíční plat. Monique byla zděšená.
„Náš nejlevnější dezert bude stát pořád tři číslice. Můžete přestat listovat menu, stejně nenajdete nic, co byste si mohly dovolit,“ řekla číšnice s uspokojením, když si všimla, že Monique listuje menu se zarudlými tvářemi.
Malá Nomi zatáhla za ruku Monique, která se stále dívala na menu s dezerty.
„Mami, pojďme. Nevadí, když se najíme v suterénu. Jsem šťastná, dokud jsi se mnou.“ Protože tam bylo jídlo skutečně nad jejich rozpočet, malá Nomi chtěla odejít se svou matkou.
Pak jiná číšnice nesoucí mango palačinku prošla kolem malé Nomi a donesla ji obéznímu chlapci u vedlejšího stolu. Ta palačinka vypadala šťavnatě s čerstvou smetanou na ní. Malá Nomi si nemohla pomoct a zírala na ni a polkla.
Monique objala malou Nomi. „To je v pořádku, najíme se tady.“
„Prosím, objednejte si už!“ Číšnice už byla nespokojená s tím, že je musela obsluhovat, a stala se ještě nespokojenější poté, co musela nějakou dobu čekat.
„Dáme si mango palačinku a jahodový koktejl.“ Monique cítila, jak ji bolí srdce, když doobjednala, protože palačinka a koktejl stály více než 100 yuanů každý. Už utratily více než 300 yuanů za tyhle věci, což se rovnalo jejich výdajům na týden.
Nicméně, když se Monique podívala na toužebný pohled malé Nomi, věděla, že to stojí za to.
Některé další dezerty byly doneseny chlapci od vedlejšího stolu. Malá Nomi si nemohla pomoct a dívala se, protože její dezert ještě nebyl donesen.
Když si chlapec všiml toužebného pohledu malé Nomi, udělal na ni hloupý obličej a škádlil ji: „Chceš moje dezerty?“
'Podívejte se, jak je nafoukaný!'
„Ne, tlusťochu.“ Malá Nomi natáhla své roztomilé tváře a odpověděla, než na něj udělala hloupý obličej zpět.
Stále se dychtivě dívala směrem k výdejnímu prostoru, protože doufala, že dezert, který si její matka objednala, bude brzy donesen.
Malá Nomi si pak všimla několika číšnic, z nichž každá držela stříbrný podnos plný nádherných lahůdek, kráčejících jejich směrem.
















