Nikolaj se druhý den vrátil do práce, a Hazel také. Řekl jí, že se nemusí vracet, ale ona mu odpověděla, že je na čase, aby se také vrátila. Zůstali pryč dost dlouho a je čas se vrátit. Neměla co skrývat; o Nikolajových eskapádách nevěděla a dozvěděla se o nich až ze zpráv. Vypadal nejistě, ale ona ho políbila na rty a řekla mu, že bude v pořádku.
Nikolaj dorazil do společnosti Rain Global a první
