Wesley a Claire si vyměnili znepokojené pohledy, rozpolcení mezi snahou ochránit svou nedávno shledanou dceru před svými problémy a obavami, že zatajování tajemství ji jen utvrdí v pocitu, že je cizinka. Po napjaté chvíli se Wesley rozhodl. "Atheno, nechceme před tebou nic skrývat ohledně situace, ve které se naše rodina nachází." "Před pěti lety se nám podařilo seškrábat dost peněz na koupi mezon