Rachel odložila příbor a sladce odpověděla: „Babičko, já vlastně bydlím u dědečka.“ „Aha,“ řekla stará paní Jonesová. V tváři se jí zračilo pochopení, ale v hloubi očí byl vidět záblesk lítosti. Stará paní Jonesová si myslela, že by mohla požádat Davida a Rachel, aby bydleli pod jednou střechou. Nečekala, že Rachel bude bydlet u svého dědečka. Když večeře skončila, David odvedl Eddieho do pracovny