אדם בדיוק יצא בפיג'מת המשי השחורה שלו כששמע במקרה את ניית'ן מזמין את סלין לבלות. כשסלין הסתובבה וראתה את אדם, היא אמרה לניית'ן, "אחזור אליך מאוחר יותר." לאחר שסיימה את השיחה, היא הסתובבה אליו בחזרה. "אני עוזבת, מר אלברז." היא הלכה לתפוס את התיק שלה. קולו של אדם הדהד. "את עוזבת לבלות עם ניית'ן?" סלין לא ענתה והסתובבה ללכת. אבל אדם תפס את פרק ידה בתנועה מהירה אחת. סלין קפאה. גופו הקרין חום לוהט. אצב