בטייט מנור, כשהלילה ירד, לוסי ישבה על הספה בחלוק משי, מחכה ש היידן יחזור הביתה. בימיה הצעירים, לוסי הייתה יפהפייה מהממת מג'וסונה, נערצת על ידי אהרון. הוא פינק אותה כמו מלכה. אחרי שנישאה להיידן, שירש את העסק של אהרון והרחיב אותו עוד יותר, לוסי לקחה על עצמה את התפקיד של הגברת החביבה של הבית. היא שמרה על עצמה היטב, עדיין הקרינה חן וקסם למרות השנים. בדיוק אז, עוזרת בית פתחה את הדלת הראשית של הבית. היידן חזר. פניה של לוסי אורו בשמחה. היא מיהרה לקראתו, ועזרה לו להסיר את ז'קט החליפה שלו. "מותק, למה חזרת הביתה כל כך מאוחר?" בניגוד לאישיותו היציבה והשמורה של אהרון, היידן היה גבר נאה וכריזמטי בצעירותו. כ מנכ"ל, כוחו רק גדל, וזה הפך אותו ליותר ויותר שובה לב עבור לוסי. היידן השיב, "הייתה לי פגישה עסקית הערב." לוסי תפסה לפתע ריח מוכר של בושם על הז'קט שלו. היא זיהתה אותו - זה היה הניחוח שלבשה המזכירה החדשה שהוא שכר. לוסי קמטה את מצחה ושאלה, "מותק, היית עם המזכירה הזאת שוב?" היידן הרים גבה, כשהוא מגורה בבירור. "לוסי, תפסיקי להיות פרנואידית. קרלי נסערת כי ד"ר סי לא הסכים לטפל בה, אז את צריכה להקדיש את הזמן שלך לנחם אותה. אני עייף; אני עולה למעלה לנוח." הוא התחיל להסתובב, פונה אל המדרגות. אבל לוסי קראה במהירות, "אני יודעת איך לגרום לד"ר סי לטפל בקרלי." היידן עצר במקומו, מיד הסתובב אליה. הוא כרך את זרועו סביב כתפיה וחייך. "לוסי, את מדהימה. את אף פעם לא מאכזבת אותי. אני כל כך מעריך אותך." היידן ידע בדיוק איך להחמיא לה, לדבר אל הצד הרך והרומנטי של לוסי, שהייתה מחוברת עמוקות למורשת הג'וסונה שלה. לוסי נשענה עליו, מפתה אותו במבט שובב. "יש לי תנאי אחד. אתה צריך לפטר את המזכירה שלך." היידן צחק, "אין בעיה. אני אפטר אותה מחר." עם זאת, היידן הרים את לוסי בזרועותיו. גופה נמס לתוך החיבוק שלו כשהיא הביטה בו, חיוכה מלא שובבות. "אבל לא אמרת שאתה עייף?" חלוקה של לוסי נפתח, וחשף הלבשה תחתונה תחרה מפתה. היידן חייך בחיוך שטני. "תראי אותך כל כך מפתה. איך אני יכול לעמוד בפני זה?" לוסי הכתה אותו בשובבות. "אתה ילד רע." הוא צחק ברוע. "את לא אוהבת את זה?" … למחרת, סלין קיבלה שיחה מלוסי. קולה של לוסי היה אימהי וחם. "סלין, טעיתי בפעם האחרונה בבית החולים. הכנתי ארוחה מהמאכלים האהובים עליך. בואי הביתה לביקור." רובין, שהאזינה במטבח, הציצה החוצה. "סלין, אל תלכי. היא סתם כלבת השמירה של היידן. בגילה, היא עדיין מתנהגת כמו נערה מאוהבת. היא מעבר להצלה." הבעתה של סלין נותרה רגועה כשהשיבה, "אני עסוקה." היא עמדה לנתק כ שלוסי אמרה, "סלין, אבא שלך השאיר בקבוק יין שאטו לאפיט בשבילך. הוא רצה שתשתי אותו כשתהיי גדולה יותר. הוצאתי אותו. בואי חזרה ותשתי אותו איתי." אצבעותיה של סלין רעדו. לוסי ידעה בדיוק איך לנגן על החולשה שלה. … כשסלין הגיעה לטייט מנור, לא נראה היידן וקרלי. לוסי אכן הכינה ממרח מפואר, עם בקבוק יין שאטו לאפיט מונח על השולחן. אהרון כתב את המילים "שאטו לאפיט" בכתב ידו המגושם. הוא לא היה משכיל במיוחד, אבל הוא בנה את עושרו מאפס, בניגוד להיידן, בוגר אוניברסיטה אז. סלין עקבה בעדינות אחר המילים באצבעותיה. היא זכרה מתי אהרון העריץ אותה. היא הייתה האוצר הקטן שלו. לוסי נראתה במצב רוח מרומם היום. צבע עורה היה זוהר, והיא הקרינה חמימות. היא פתחה את בקבוק שאטו לאפיט, ומזגה שתי כוסות - אחת לעצמה ואחת לסלין. "סלין, בואי נעשה טוסט." סלין הציצה בלוסי, קולה קר כשאלה, "איך אבא שלי באמת מת?" לשאלה, ידה של לוסי רעדה, וכמעט שמטה את היין. מבטה היסס, ונמנע ממבטה של סלין. "סלין, אבא שלך... הוא מת ממחלה. את לא היית מבינה גם אם הייתי מסבירה לך את זה. את לא רופאה!" בדיוק כשהיא קמה לעזוב, שמשון הופיע, צועד לעברה. סלין קמטה את מצחה. "מי אתה?" שמשון, גבר בגיל העמידה, נראה מעודן. עם זאת, הוא בחן את סלין בחיוך זימה ותאוותני. לוסי הניחה את הכוס שלה וחייכה בקרירות. "סלין, זה מר סטון מבית החולים. הוא מכיר את ד"ר סי, והוא יכול לארגן לה לטפל בקרלי." סלין בחנה את שמשון בחשדנות. האיש הזה הכיר את ד"ר סי? היא חייכה לעצמה. "אז?" לוסי הפילה את העמדת הפנים של היותה אמא אוהבת. "סלין, כל מה שאת צריכה לעשות זה לשכב עם מר סטון פעם אחת, וקרלי תינצל." אמה שלה ביקשה ממנה לשכב עם גבר רק כדי להציל את קרלי. אז זו הסיבה שלוסי קראה לה לחזור. סלין חשה לפתע גל חום שוטף אותה - לפתע הרגישה סמוקה, גופה בוער. משהו לא היה בסדר. היא הסתכלה על בקבוק שאטו לאפיט והבינה שלוסי סממה אותה ביין של אהרון. מה עוד אמא שלה מסוגלת לעשות? עיניה הבהירות של סלין החלו להאדים. היא נעצה מבט בלוסי, ולא חשה דבר מלבד אכזבה. לא היה לה מושג מה היא עשתה לא בסדר, מדוע מעולם לא אהבו אותה. לוסי, שנמנעה ממבטה, פנתה לשמשון. "מר סטון, היא שלך עכשיו." שמשון ליקק בשקיקה את שפתיו וצעד קדימה. "נעים להכיר אותך, יפהפייה. בואי נראה אם את מתוקה במיטה כמו שאת נראית!" לוסי עזבה אז את החדר. … ברגע שלוסי הלכה, שמשון התמוטט על הרצפה, מודח על ידי עשבי התיבול הרפואיים החזקים שסלין נתנה. פניה של סלין בערו. הסם פגע בה חזק. היא גיששה אחר המחטים הכסופות במותניה, אבל הן נעלמו - היא בטח השאירה אותן בוילה. סלין מיהרה לחזור לשם. היא לא חזרה מאז שעברה דירה עם המזוודה שלה. היא נכנסה לחדר השינה הראשי וחיפשה את המחטים, אבל הן לא נמצאו בשום מקום. אולי סופיה זרקה אותן בזמן הניקיון. סלין לא הייתה רגילה לשתות, ותופעות הלוואי מהיין התחילו להכות. ראשה שחה, והמחשבות הרציונליות שהיא החזיקה בהן החלו לחמוק, מוצפות בחום העולה בגופה. סט יציב ומוכר של צעדים נשמע מחוץ לדלת. האם אדם חזר? עיניה של סלין אורו. הדלת נפתחה בחריקה. ברגע שאדם נכנס, גופה הבוער והרך התמוטט לתוך זרועותיו.