עכשיו כשאני חושב על זה, האם גברת הילס לא מכירה את גברת ונדרבילט? כשגרמת לי לשלוח את גברת ונדרבילט הביתה, נראה היה שהיא מתארחת בוילות החוף. האם היא במקרה מכירה את הילדים?" קווינסי התבונן כשלפתע נולאן קם ויצא. קווינסי הופתע אך מיהר אחריו. "מר גולדמן, לאן אתה הולך?" בקומה ה-16... "דוד קנדי, אתה יכול להתחיל כאן מחר. הודעתי לכל העובדים שוואנה פיטרה." מייזי ניהלה שיחה מול החלון וחייכה כשקנדי אמר משהו בת