מייזי חשה במזרון מאחוריה שוקע ופקחה את עיניה בזהירות. אך לא הייתה תזוזה נוספת לאחר שהגבר מאחוריה שכב, אז היא סובבה את ראשה אחרי זמן מה. הגבר נרדם כשגבו מופנה אליה. היה מספיק מקום לאדם נוסף לשכב באמצע המיטה בגודל קינג. מייזי הרפתה מעט מזהירותה, אך עדיין לא העזה להרפות לגמרי. איש לא ידע כמה זמן נמשך הקיפאון, אך היא הייתה עייפה מדי ונרדמה מבלי לשים לב באמצע הלילה. נולאן התעורר מצִלצול. הוא קימט קלות