בתוך המכונית… נולאן הביט מחלון המכונית בהיסח דעת, כאילו עדיין הרהר בדברים שמיזי אמרה. הוא היה שקוע במחשבותיו ולא שמע את קווינסי קורא לו שוב ושוב. "אדוני," קווינסי הרים את קולו. לבסוף, נולאן התעשת ושפשף את מצחו. "מה קרה?" קווינסי הגיש לו את הטלפון. "שיחה מהאבא שלך, מר גולדמן." נולאן לקח את הטלפון מידיו וענה, "אבא." בצד השני של הקו, באחוזת משפחת גולדמן… "אתה שובב קטן, הלכת להכניס מישהי להיריון?" אבי