ליאם התקרב לחדריה של ליליאן בתחושה גוברת של כעס ועייפות. הוא השתוקק לבלות יותר זמן עם ניקול כדי להתענג על הקשר החדש שלהם. אבל נראה שלגורל היו תוכניות אחרות, שתמיד הציבו הסחות דעת בדרכו. הזאב שלו היה על סף עצבים, והתסיסה שלו הזינה את מזגו הקצר שלו. הוא קיווה בשקט שאף אחד לא יעז להרגיז אותו עוד יותר, במיוחד לא אחותו. כשהוא עשה את דרכו לחדרה של ליליאן, הוא כבר שמע את ההד של ההתפרצות שלה מהדהד במסדרונ