מריסול חוזרת למציאות בטלטלה עזה כשהיא חשה נוזל דביק וחם שנשפך ישירות על פניה, מה שגורם לה להתעורר בנשימה כבדה ולהתיישב בפתאומיות, אך במקום חדרה, היא מוצאת את עצמה בשטח פתוח, בארץ שממה, דבר המוסיף לזעזועה. תווי פניה נמתחים מיד לכדי תמיהה מבולבלת. היא מביטה סביבה כשהיא מנסה להסדיר את נשימתה. צעדים מיהרו להתרחק, וצחוקים רמים נלוו אליהם. מריסול תהתה מה קורה הפעם. האם אנשי רדווד סוף סוף חזרו לשפיותם וש