מריסול עוזבת את הספרייה חמושה בשתי מפות, ומלאת מרץ מהצלחת היום, היא מחליטה לנסות שוב את מזלה בחקר חבורת רדווד, החלטה מודעת גם להסיט את המיקוד שלה ממחשבות על המקום המטריד בחלומותיה. כשהיא מטיילת בשטח החבורה, תחושה שצופים בה דוחקת בה לשמור על חזות שלווה, לפחות עד שהיא חשה שהמתח פוחת. עם זאת, ריח מטריד מגיע עד מהרה לנחיריה, תערובת חזקה של דם מעופש שאין ספק שבישרה מוות וסבל. הוא תקף את חושיה, מאיים לה