גוסטב צבט בשובבות את אחותו הקטנה בלחי, לא מודע למערבולת הרגשית שהיא עוברת. "זו המסיבה שלך, לא שלי." ביאטריס הניפה את שערה המתולתל לאחור, ותשומת ליבה עברה משילה. היא התפרצה בזעם כמו ילדה קטנה. עם הלבוש וההתנהגות שלה, לא שילה ולא גולדי יכלו להבחין אם היא מבוגרת או נערה. בעוד שנערה לא תוכל לארח את מסיבת יום ההולדת שלה במועדון, שילה הניחה שהיא המפונקת שהיא חשבה עליה קודם לכן. "אבל אתה אח שלי. אתה צריך