"תום, מה עשית מאחורי הדלת?" תום רתח מזעם, אך כעסו היה מופנה כלפי שרלוט. למרות שאלפא ניק סירב להזדווג איתה, היא המשיכה לרדוף אחריו. כמה חסרת בושה היא יכולה להיות אחרי כל ההבטחות שהם הבטיחו זה לזה ואחרי האזהרות שלו אליה? כאב חדר ללבו של תום, אך הוא כפה על עצמו חיוך. "ניק, באתי לקרוא לך." אלפא ניק לא היה מרוצה מההפרעה לפרטיותו והזהיר את תום ברצינות. "כשאהיה עם בת זוגי, אל תפריע לי בפעם הבאה." מילותיו