"מר וואלאס?" אוון רעם בקול חזק כשעיניו מצומצמות במבט מאיים. הוא בהה ישירות במר וואלאס שבהה באניה ברגע זה. לאחר מכן הוא שאל את הגברת המעולפת בזרועותיו, "את מכירה אותו?" למרות שאניה הרגישה סחרחורת עזה, היא עדיין יכלה לשמוע בבירור את קולו של אוון. היא מיד הניעה את ראשה ואמרה, "לא, אני לא... הוא... לקוח." אז נראה שהוא היה לקוח אחרי הכל. אוון סוף סוף הבין את המצב ונראה שהוא הבין אותה לא נכון קודם לכן.