למרבה המזל, לאוון לא הייתה כל כוונה לדבר איתה. פניו של אוון אפילו נראו חמורות סבר, כיוון שהרגיש שעליו להתעלם מהאישה. האישה גרמה לו בהדרגה לאבד שליטה על עצמו. לאחר שאיבד שליטה ונישק את האישה אתמול, הוא נותר חסר מנוחה כל הלילה. כמעט מעולם לא הגיב כך בעבר. הוא הרהר באי שקט, וגרם לו להרגיש כאילו הלילה לא יסתיים לעולם. הוא שכב במיטה כשמחשבותיו נדדו לטעם שפתותיה של האישה כאשר נישקה אותו בסוויטה הנשיאותי