*הערת המחברת: אני סופרת בריטית והעלילה מתרחשת בבריטניה, כדי לא להתבלבל בדברים שאינני מכירה. רק כמה הערות שאולי הוזכרו או יופיעו:*
*פיש פילה בורגר – אני חושבת שבארצות הברית קוראים לזה סנדוויץ', אבל כאן זה בורגר*
*קריספס – צ'יפס*
*מוטורווי – כביש מהיר?*
*צ'יפס – צ'יפס מטוגן*
*טריינרס – נעלי ספורט*
----------
עברו כמעט שעתיים מאז שהיו בדרכים - סקרלט שמרה על שתיקה, אותה הילה קרה וכועסת עדיין הקיפה אות
















