זה היה מאוחר יותר באותו ערב וסקרלט הייתה במסעדה שבה עבדה במשרה חלקית, אם כי לאחרונה, הרגישה שכמעט לא כיסתה משמרות רבות עם כל מה שקורה. זה היה בשטח הלהקה, בהיותה המסעדה היחידה באזור, תמיד הייתה עמוסה. הבעלים היו זוג זאבים זקנים, אם כי הם לא עשו הרבה כאן יותר, הם תמיד היו שם כדי לוודא שאף אחד לא מתעסק ולשמור על הסדר. היום היה עוד ערב עמוס, אם כי זה היה יום חול וסקרלט הייתה עסוקה כמלצרית, לא הייתה תל