"אתה לא בן הזוג של דסגר, אבל אתה עדיין חי בלהקה הזו, למה אני לא יכולה?" שאלה זואי בטון קר. היא התרגזה מהשאלה של אמה ומהאופן שבו חרגה מגבולות אפילו לשאול דבר כזה. הזקנה הזו באמת לא ידעה איך לסתום את הפה ולדאוג לענייניה. למרות שהן לא היו קרובות, זואי ידעה שאמה אוהבת לתקוע את האף בעניינים של אנשים אחרים רק כדי שיהיה לה נושא לרכילות. זואי הייתה צעירה, אבל היא לא הייתה נאיבית, ועוד יותר מכך, היא נולדה